أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Lucerna (construcción); Lucerna (construccion); Luz de vano
.jpg?width=200)
vano
adj.
1) Falto de realidad, substancia o entidad.
2) Hueco, vacío y falto de solidez.
3) Hablando de algunas frutas de cáscara falto del meollo por haberse podrido o secado.
4) Inútil, infructuoso o sin efecto.
5) Arrogante, presuntuoso.
6) Insubsistente, poco durable o estable.
7) Que no tiene fundamento, razón o prueba.
Ver: cabeza vana
8) Asturias. León. Especie de harnero sin agujeros.
9) Arquitectura. Parte del muro o fábrica en que no hay apoyo para el techo o bóveda.
Ver: en vano
vano
I
vano1, -a (del lat. "vanus")
1 adj. Se aplica al fruto de cáscara que no tiene almendra. *Hueco.
2 m. Puerta o ventana, o espacio sin muro, por ejemplo un intercolumnio, en una construcción. Hueco.
3 adj. *Irreal: "Una sombra vana". *Infundado: "Una vana ilusión. Supersticiones vanas". *Ineficaz: "Un intento vano". Sin utilidad material o espiritual: "Vanos pasatiempos".
4 Se aplica a las cosas que sólo sirven para satisfacer la vanidad: "Adornos vanos".
5 Aplicado a personas, *frívolo, *ligero, *insustancial o *superficial. Falto de cualidades morales serias.
6 Vanidoso.
En vano. Vanamente. Perdiendo el esfuerzo empleado para la cosa de que se trata: "Te empeñas en vano en convencerle".
II
vano2 (del lat. "vannus"; Ast., León) m. Utensilio formado por un cuero sin agujerear fijo en un aro, que se emplea para *limpiar granos. Balay.
vano
Sinónimos
adjetivo
1) vacío: vacío, superficial, huero, pueril, frívolo, fútil, insubstancial, trivial, infundado, baladí, ligero, inane, nimio, anodino, gris, hueco
2) inútil: inútil, ineficaz, nulo, insuficiente, inadecuado, disparatado, infructuoso, improductivo, infructífero, inoperante, negativo, estéril, infecundo, yermo
3) vanidoso: vanidoso, presuntuoso, fatuo, engreído, papelón, alabancioso, presumido, desvanecido, soberbio, orgulloso, arrogante
4) insustancial: insustancial, desaborido, incoloro, chirle, ñoño, simplón, calabaza, lila, aburrido, insípido, insulso, desabrido, soso, indiferente, necio, simple, mala sombra, mala pata
sustantivo
Antónimos
adjetivo
3) esencial: esencial, fundamental, vital, importante, notable, significativo, enjundioso, interesante, trascendente
Palabras Relacionadas
Expresiones Relacionadas
ويكيبيديا
Vano
.jpg?width=120)
Un vano, hueco o luz, en una construcción o estructura arquitectónica puede referirse a cualquier apertura en una superficie compacta.[1]
Como elemento arquitectónico, el término "vano" se utiliza también para referirse a la distancia entre apoyos de un elemento estructural (como techos o bóvedas), y de forma más explícita a ventanas, puertas e intercolumnios.[2] El objetivo elemental es dejar un hueco abierto en un muro para que pase el aire o la luz.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. LA SANGRE DERRAMADA NO SERA EN VANO LA SANGRE DERRAMADA NO SERA EN VANO
2. Con demasiada frecuencia se apela a la ciencia en vano.
3. No en vano, el consumo de las familias sigue retrocediendo.
4. VANO INTENTO DE ESTE SEGUIDOR DEL APOSTOL DE LA JUVENTUD.
5. No ha sido en vano", elogió el presidente electo.
